Saturday, June 20, 2009

3 Guava Trio-Brand New Day lyrics



[ROMAJI]

Dakara STORY wa aru kimi to itsuka deatta you ni
Itsumo mou hajimatteru issho ni dekakeyou

Hajime no ippo de nitsumatte mata RESET
Hitori arukishiteta kinou made no WHY

See no de ikou yo STEP itsumo no MOOTAUN de
Mirai no HOLOGRAPHY mada DON'T KNOW WHAT YOU WANT

Daremo ga yume no tochuu toki wa nagareru tame ni bokura wo tsuredashite yuku

Dakara STORY wa aru tobikiri no kimi ni kawaru you ni
Itsumo mou hajimatteru issho ni dekakeyou
Soko ni STORY wa aru atarashii koi mitsukeru you ni
Itsumo hikatteru sou sa BRAND NEW DAY

Hekonda kinou RESET yuuki tsuite mata NEW STEP
Unazukenakatta kinou made ni BYE

Mayou hi mo atte iketeru hi mo atte
Bokura no HOLOGRAPHY chotto miete kita

Daremo ga tabi no tochuu toki nagareru tame ni chigau "ima" otoshite yuku

Dakara STORY wa aru kimi to itsuka deatta you ni
Itsumo mou hajimatteru issho ni dekakeyou
Soko ni STORY wa aru me no mae no mono ga subete ja nai
Mata umareteku sou sa BRAND NEW DAY

Dakara STORY wa aru tobikiri no kimi ni kawaru you ni
Itsumo mou hajimatteru issho ni dekakeyou
Soko ni STORY wa aru me no mae no mono ga subete ja nai
Mata umareteku sou sa BRAND NEW DAY


[ENGLISH TRANSLATION]

That's why there's always a story, like when I first met you
It's always already begun, so let's depart together

It boils down with the first step, and I have to reset again
I was walking alone up until yesterday...why is that?

Let's take that first step together, with that usual Motown tune
The future's still a hologram, because you don't know what you want yet

Everyone is in the midst of dreaming...time flows forward, and takes us with it

That's why there's always a story, so you can become the best you can be
It's always already begun, so let's depart together
There's a story there, like finding a new love
It's always shining, that's right, Brand New Day

Reset yourself from a gloomy yesterday, and take a new step with courage
And say goodbye to a yesterday you couldn't accept

There were days I feel lost, and days that were wonderful
And bit by bit I begin to see our holography

Everyone is in the midst of dreaming...time flows forward,
and leaves behind a different "now"

That's why there's always a story, like when I first met you
It's always already begun, so let's depart together
There's a story there, what you see before you isn't all that there is
It'll be born again...that's right, Brand New Day

That's why there's always a story, so you can become the best you can be
It's always already begun, so let's depart together
There's a story there, what you see before you isn't all that there is
It'll be born again...that's right, Brand New Day

No comments: